How much data does my phone or tablet use when I use the Rain Bird App to adjust my irrigation controller?

20KB  ~ 150KB is typical for single session.  Depending on duration of your connection and the number of setting changes, it could be higher.